PT Source phrase
Translation EN

examples

  • — Não sabia que era a sua noite de patrulhar os corredores, Minerva.
  • As pontes também estavam queimadas, e os riachos seguiam cheios pelas chuvas do outono, de modo que tinham de patrulhar as margens em busca de vaus.
  • — Nós andaremos a patrulhar o exterior do labirinto — disse a professora McGonagall aos campeões.
  • Nemesis continuou a patrulhar o rio, supervisionando os acessos a Cantão e mapeando todos os cursos da água que encontrou.
  • — O Ron e eu temos de ir para a carruagem dos delegados dos alunos e depois passar um bocado a patrulhar os corredores.
  • No entanto, tendo em conta que é com o Quem-Nós-Sabemos que estamos a lidar, não podemos limitar-nos a dar-lhe a data errada; ele terá seguramente uns quantos Devoradores da Morte a patrulhar os céus desta zona, por via das dúvidas.
  • As histórias que ouviu de uma gangue de espancadores de curingas o deprimiram, e quando a fome, o frio e a sonolência o assaltaram naquela noite, ele tomou um comprimido para permanecer acordado e patrulhar a área.
  • Cabia-lhes supervisionar a decoração do castelo («Tenta pendurar as fitas douradas quando o Peeves tem a outra ponta e tenta estrangular-te com ela», desafiou Ron), assegurar que os alunos do primeiro e do segundo ano passavam os intervalos no interior, por causa do frio intenso («Podes crer que são uns ranhosos atrevidos, nós não éramos assim tão malcriados quando estávamos no primeiro ano», comentou Ron) e patrulhar os corredores por turnos, na companhia de Argus Filch, que suspeitava de que o espírito de férias se iria manifestar por uma avalanche de duelos («Aquele tem estrume no lugar dos miolos», afirmou Ron, furioso).
  • Eram eles que seatreviam a patrulhar para lá da Muralha, percorrendo a FlorestaAssombrada e as geladas altitudes da montanha a oeste da TorreSombria, lutando contra selvagens, gigantes e monstruosos ursos dasneves.
  • Sor Rodrik tem razão, precisamos de homens para patrulhar asmuralhas.
  • — Se ele acha que pode haver algum problema, é melhor mandarmos patrulhar à frente.

gosche maciota rehersal tiendas beffen loira bettwanzen veganos bujon pareca