FR Source phrase
Translation EN

examples

  • Une maison laissant un peu à désirer pour une professeure prout-prout comme elle — sans parler d’une écrivaine nominée un jour pour le Pulitzer —, mais c’était la faute à ce cher papa.
  • Le quartier lui procura une tout autre impression de jour.
  • Cette boîte est tombée dans le ru entre hier, au plus tôt, et, disons, le jour de l’assassinat de Morval au plus tard… Je me fie à la pluie qui est tombée le 17 mai.
  • Dans la position, à peu près, dans laquelle elle se trouvait dans les toilettes du passage Monier, le jour où il l’a passée à tabac.
  • « C’est triste, et les journaux vont s’en gaver pendant un jour ou deux, mais ça arrive partout dans le monde tous les jours.
  • Un jour de pluie, par exemple, il pourrait laisser des traces de pas.
  • D’autres ne cessent jamais de se poser cette question jusqu’au jour de leur retraite.
  • Au contraire, je le trouve fidèle à ses engagements et, en tout cas, plus sincère que bien des monsignori et de cardinaux romains qui prêchent la chasteté le jour et catéchisent des prostitués la nuit.
  • […][…] Cependant, glissant sur la peau,La lame où le jour étincelle Court,plus rapide qu’un oiseauQui frôle l’onde avec son aile.
  • Avec un mort sur le dos, surtout en fin de carrière, on comprend qu’il se soit fait discret, mais même ses relations proches n’ont pas l’air de savoir…— « Pas l’air »…— Oui, je me suis dit la même chose, quelqu’un doit bien être au courant, on ne disparaît pas comme ça du jour au lendemain.
  • On se croirait devant l’étal d’une petite fille le jour d’un vide-grenier.

raiz romanista oblie cornear palant malévolo manadero pataletas malcriado sikişmek