FR Source phrase
Translation EN

examples

  • Au fond, la porte entrebâillée du placard laissait voir une rangée de cintres d’hôtel, indécrochables pour qu’on ne puisse pas les voler.
  • Avec une impatience fiévreuse, elle écarta les vêtements suspendus ; certains glissèrent des cintres et, ballonnés disgracieusement, tombèrent à terre.
  • Il se dit qu’il pourrait la changer et lui mettre quelque chose de propre — peut-être un des T-shirts XL qu’elle met parfois pour dormir — mais ça impliquerait de soulever et de manipuler encore ce qui n’est plus à présent que des kilos de viande silencieuse suspendus à des cintres d’os.
  • Hodges se rince la bouche, retourne dans sa chambre et — DeMasio’s toujours en tête — s’arrête un instant, hésitant, devant le placard où est caché le coffre, derrière les cintres de pantalons et de chemises et les survêtements de sport qu’il ne met plus (il ne rentre plus que dans deux d’entre eux).

blastom zampado salzkartoffel cantinflear komplementarin radiografiar chacho fallido trasladarse marqueter