ES Source phrase
Translation FR

examples

  • Derek giró sobre sus talones y echó a andar de vuelta por donde habían llegado.
  • —En la ciudad no quedan caballos —le dijo con la mirada fija al frente, mientras echaba a andar por donde habían llegado—.
  • Le suplico que no diga nada más… Márchese, y otro día, cuando estemos más tranquilos, vuelva si quiere y charlaremos del asunto…La negra pareció comprender que en verdad se había agotado su tiempo y no le darían una nueva oportunidad, por lo que lanzó una larga mirada en la que estaba dejando toda su alma a Yaiza, recogió su bolso de tela de cortina y abandonó la casa tan a desgana y con un andar tan pesado, que se diría que le costaba un esfuerzo inaudito alejarse de allí.
  • oh, no permita que me encuentre —avanzó dos pasos, con andar tan inseguro que por poco cae al suelo.
  • Deja de andar encorvada como si tuvieras chepa; deja de mirar al suelo como si fueras bizca.
  • Debía de andar con los bolsillos vacíos, así que Falcó hizo una seña al camarero para que le sirviera otra a él.
  • El rosario que llevaba pendiente del cinturón se balanceaba y sus cuentas entrechocaban entre sí al andar.
  • Sabía que descubrir sus cartas con el capitán del Mount Castle acababa de convertirlo, automáticamente, en objetivo probable para el otro bando; así que a partir de ese momento tendría que andar con más cuidado.
  • Algunos hombres que se mueven se quedan ciegos, a otros se les paraliza un lado del cuerpo, otros no puedan hablar o andar.
  • Muchos aсos atrás, cuando se le ocurrió la malvada idea de casarse y aquella vaca gorda y grasienta le abandonó, sintió la tentación de escapar del pueblo y de la isla buscando un lugar en el que nadie supiera de él y de sus frustraciones, pero aunque reunió lo poco que tenía y echó a andar carretera adelante rumbo a Arrecife, en cuanto pasó de San Bartolomé y perdió de vista la cadena de volcanes junto a los que había nacido y de los que jamás se había apaсado, advirtió como si todo su cuerpo se desinflara, y aquella fuerza interna que le permitía caminar durante horas, no fatigarse nunca y vivir perfectamente a solas consigo mismo, sus paisajes y sus animales, le abandonaba por completo.
  • Entonces empezó a andar alrededor del círculo de arena blanca.

fritatt awkward destineer arreboles hjemmesko prdel komandi skinnjacka 鬱病 cenzontle