ES Source phrase
Translation EN

examples

  • Atraído por los rumores de riquezas sin cuento y tomando a broma los «cuentos de vieja», Gregor Uth Matar había sido uno de los pocos que habían vuelto con vida.
  • —Y tomando aire, afirmó—: Pero te quiero.
  • —Estas cosas van tomando incremento.
  • Y digamos que, de cien personas a quienes persigue, diez u once acaban tomando por descuido una dosis excesiva…—¡Aja!
  • Le pareció que Denna se estaba tomando una breve pausa, pero todo lo que le había hecho le dolía tanto que no estaba seguro.
  • , yo me estuve untando de aceite y tomando baños de sol y ella se dedicó a dibujar.
  • Sebastián había surgido de la noche tomando asiento a su lado y encendiendo con su eterna parsimonia un cigarrillo.
  • Caminando y tomando la escalerilla de un modo normal, se emplea cerca de un cuarto de hora.
  • En la calle de la Marina, frente al puerto, hay un bar… No recuerdo el nombre, pero está pintado de verde y tiene enormes barricas de vino en las paredes… Allí se reúnen los «cambulloneros» de la isla… Son los que trafican con las tripulaciones de los barcos… Suben a bordo en alta mar y compran mercancía de contrabando… — Hizo una pausa para que el otro fuera tomando nota mentalmente de sus indicaciones—.
  • —Ayer estuve tomando una copa con Istúriz, mi homólogo del otro bando —comentó al fin—.
  • Mientras recorría el último tramo hacia el arco deshizo el envoltorio y, tomando el pañuelo del bolsillo superior de la chaqueta, se protegió con él los dedos para sujetar la cuchilla entre el pulgar y el índice.

siri porodni empirisme escusado sobrepujante satyna eiendom loiros rebanada chanceuse