ES Source phrase
Translation EN

examples

  • El aventurero que, de un modo u otro, vive a costa de las mujeres.
  • Enfoquemos el asunto de este modo y empecemos por los móviles.
  • —¿De modo que cree usted que impresioné la imaginación de la chiquilla?
  • Era evidente que tradujo a su modo su cambio de tono, puesto que después de una breve pausa dijo de un modo bastante brusco:—No se preocupe usted.
  • —De ningún modo —exclamó Poirot amablemente— Usted y yo, monsieur le docteur, investigamos este asunto codo con codo.
  • Kahlan recordó el modo en que se había guardado la espada la última vez que los tuvo ante sí ese mismo día.
  • Swift presentó sus visiones de modo tan sugestivo que casi convenció al otro.
  • La magia del grito absorbió la luz de la mañana y conjuró la oscuridad, del mismo modo que conjuró el viento.
  • Rahl sonrió levemente, de modo impenetrable, mientras escrutaba la cara picada por la viruela de su leal lugarteniente.
  • Richard nunca había estado antes en la Tierra Central, pero fue capaz de hallar el modo de pasar al otro lado del Límite y también ha hallado las respuestas que necesitaba para seguir adelante, para seguir hacia el blanco.
  • El que fuera poderoso cacique de Mozaga había quedado reducido a dos inmensos ojos casi desorbitados que recordaban de un modo a la vez cómico y macabro los relucientes faros del fastuoso automóvil con que recorriera en un tiempo la isla, y Pedro «el Triste» no pudo por menos que quedarse muy quieto junto al vano de la puerta, impresionado, porque por mucho que hubiera oído hablar en la taberna de Tinajo sobre el estado casi agónico en que se encontraba su víctima, jamás pudo imaginar que se enfrentaría a un espectáculo semejante.

geinteresseerde austera clavato accesare despenarse kalorifer panadero gostosão marquesita anacronismo