ES Source phrase
Translation EN

examples

  • Hablaba impaciente, con la imaginación claramente puesta en otra parte.
  • O ha sido un huésped del hotel o alguien venido de fuera; para mí no hay otra disyuntiva.
  • Veo una esfera rota y otra salpicada con la sangre del mal.
  • Kahlan entregó el gato a Lee y le cogió la otra mano.
  • Sin advertirlo, le introdujo el agiel en una oreja, con más fuerza que nunca antes, repitiéndolo una y otra vez.
  • Podría haber preguntado cualquier otra cosa.
  • Ariakas tamborileó unos dedos contra los de la otra mano.
  • Saint-Pierre en demanda de perdón, llamando a todas las puertas para conseguir que la pena se conmutara por otra más acorde con la realidad de los hechos… — Hizo una nueva pausa y bebió despacio, con un placer que indicaba que aquél era ya el único placer que le quedaba en esta vida—, Pero esas puertas se cerraron, seсor… Los blancos no la escuchaban, e incluso los de su propia raza se burlaban de ella, y quienes no pudieron poseerla cuando tenía quien la defendiera pretendieron meterse a la fuerza en su cama, porque sabían que vivía sola en una apartada cabaсa, a la orilla del mar, allí, justo en aquella punta que puede usted ver desde aquí… Nadie respetó su dolor y su angustia, ni nadie respetó el hecho de que el hombre al que pertenecía se estaba pudriendo en una mazmorra a la espera del día en que lo ahorcaran.
  • pues era la única cosa que podíamos hacer, ya que ambos sabíamos que otra cosa era imposible.
  • Zedd no veía otra cosa que a Kahlan.
  • Después había ido a arreglar las habitaciones de la otra ala del hotel.

farcito acicalarce sittlich reposta entiada vrăjitoare aplomo einsatzes aserrada translado