ES Source phrase
Translation EN

examples

  • Se lo extiendo ahora mismo —Seruya abrió un talonario y puso sobre la mesa otra cuartilla en blanco—.
  • Era como un dolor que se iba intensificando a medida que la isla empequeсecía por popa, y cada uno de ellos parecía tener que librar una feroz lucha consigo mismo para vencer la tentación de hacer virar en redondo la goleta y regresar a encarar el destino por duro que fuese, pues ningún destino se les antojaba tan duro como el de tener que enfrentar el desarraigo del paisaje que amaban.
  • Si me pusieras un cuchillo en la garganta diría que los plantaste tú mismo en recuerdo de tu esposa y tu hija.
  • —No soy del mismo parecer —declaró Poirot.
  • Te dije que mantuvieras la calma e hicieras lo mismo que yo —le dijo, agarrándole las muñecas.
  • —No tengo inconveniente en confesar, mister Poirot, que yo mismo me interesé en esos dos casos, aunque quizá no los habría recordado de no haberme preguntado usted por ellos.
  • Esta noche, mientras montábamos el campamento, le dije que si algún día le pasaba a ella lo mismo que a Chase hoy, yo volvería a buscarla.
  • Esos eran los informes procedentes de Nobleterra y al principio pocos los dieron por ciertos, pero siguieron llegando historias de aquella región tenebrosa y todas contaban lo mismo.
  • Al mismo tiempo echó atrás la cabeza y se puso a reír.
  • Incómodo por no poder hablar con ella, William finalmente se disculpó y, tras decirle algo a Triana, mientras caminaba hacia su despacho escribió: «Te quiero en mi despacho en tres minutos o yo mismo te iré a buscar».
  • Sabía que la forma más segura de cruzar un puente era ser uno mismo el propio diablo.

apasionar smisk babybrei profeso publiciste stotterer poloch valentijin tordillo becter