ES Source phrase
Translation EN

examples

  • El joven se fijó en que Kahlan tenía la camisa empapada de sudor, como la suya, aunque no era una noche cálida.
  • La túnica de piel que llevaba debajo estaba empapada con la sangre de los canes—.
  • Le atrajo sobre todo el olor del lugar; un aroma denso, profundo, casi pegajoso, mezcla de humedad de tierra selvática recién empapada por la lluvia, yodo marino, vegetación descompuesta, brea y pintura; un conjunto chocante que producía de inmediato la sensación de cosa viva y palpitante, nueva para él y embriagadora.
  • Cuando se detenían para pasar la noche no podía encender una fogata para calentarse porque toda la madera que había estaba empapada.
  • Rápidamente, desenfundó el cuchillo e hizo pedazos la pernera del pantalón empapada de sangre.
  • Visto desde tierra por su aleta de babor, el barco nacional mostraba el cañón de popa y la bandera rojigualda que se adivinaba en su mástil, empapada y flácida.
  • —Se enjugó la frente, empapada de sudor con el pañuelo, y alargó la mano hacia el puño de la daga.
  • Ella no dijo nada y yo también dejé de hablarle cuando pude verla a la luz: estaba empapada de sangre.
  • También ella estaba empapada de sudor, y el cuello presentaba un tinte rojizo.
  • En las bodegas no existía ya una concreta vía de agua contra la que luchar desde dentro o haciendo que Sebastián y Asdrúbal se sumergieran por fuera mientras Abel permanecía atento a la presencia de tiburones, porque ya el agua se filtraba por cada una de las junturas de los mamparos e incluso rezumaba a través de la empapada madera.
  • •Yaiza Perdomo se despertó gritando en medio de la noche, y cuando el viejo Rufo Guerra acudió presuroso con un quinqué en una mano y un largo machete en la otra, la encontró sentada en la cama, empapada en sudor y con los ojos dilatados.

stadtwerke ecograma posadera polizón socializando recete churrasqueiro haltar parutan frissonnant